Han tager en af de her fyre... den eneste, der stadig ånder.
Uhvatio je jednog od tih likova... jedinog koji je jos uvek disao.
Du må væk, mens der stadig er en chance.
Morate otiæi dok još imate priliku.
Følelsen af gulvet, der stadig er varmt fra kampen aftenen før.
Осећај пода још топлог од борбе претходне ноћи.
Måske er der stadig håb for dig.
Možda još ima nade za tebe.
Måske er der stadig håb for mig.
Pa... možda još ima nade za mene
Alex er der stadig, og jeg er bange for, at der sker hende noget.
Alex je još tamo i bojim se da æe joj se nešto dogoditi.
Det er rart at vide, at der stadig findes ægte undervisere.
Dobro je znati da još ima pravih nastavnika.
I må gå ind og få ham ud, sammen med de folk, der stadig arbejder for ham.
Morate otiæi tamo i izvuæi ga kao i sve koji još uvek rade za njega.
Den er der stadig, men jeg bekæmper den hver dag.
Još je tu, ali borim se protiv nje svaki dan.
Alt jeg faldt for hos Paige er der stadig.
Sve zbog èega sam se zaljubio u Pejdž je još tu.
Jeg er bare mig, der stadig prøver at finde ud af det.
Ja sam ona koja još pokušavada otkrije ko je.
Ved du, hvor svært det er at være gift med en, der stadig ikke har besluttet sig for sit hovedfag?
Znaš li kako je biti u braku sa nekim ko i dalje pokušava da shvati šta mu je prioritet?
Så er der stadig tid til at finde indgangen.
Još imamo vremena. - Za šta? - Da pronaðemo ulaz.
Det er det sidste sted i byen, der stadig har kaffe.
Ovo je poslednje mesto u gradu gde ima kafe.
I den slags øjeblikke kan jeg ikke tænke på elendighed, men kun på den skønhed, der stadig er.
U takvim trenucima Ana Frank ne mogu da mislim o bedi, veæ o lepoti koja ostaje.
Det er der stadig, så vidt jeg ved.
Pa, je još uvijek tu koliko ja znam.
Hun hjalp mig ud, men hun er der stadig.
Pomogla mi je da pobjegnem, ali ona je još uvijek tamo.
Lad os bare håbe, at der stadig er nogen at redde.
Nadajmo se samo da tamo još imamo koga da spasimo.
Manden uden planlægning, der stadig får det bedste værelse.
Čovek koji ne planira, ali ipak dobije našu najbolju sobu.
Skal jeg dø, så lad det ske, mens der stadig er noget af mig tilbage.
Ako treba da umrem, neka se to dogodi dok još deo mene postoji.
De Dødes Land er det sidste kongerige, der stadig består.
Zemlja mrtvih je poslednje kraljevstvo koje je preostalo.
Er der stadig fred og ro derinde?
Je li unutra sve još mirno? Da.
Han vil skjule alle faldskærmsfolk, der stadig er i Prag, indtil I kan vende tilbage til London.
Пристао је да сакрије све падобранце који су још овде у Прагу док вас не вратимо у Лондон.
Tænk over, hvad der stadig kan ske.
Misli o tome šta se još uvek može desiti.
Takket være ham er der stadig håb for vores hjem.
Због њега... Још постоји нада за наше домове.
I kan se, at der stadig er et lille problem med læseligheden.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
Men en uge senere bad arrangøren af begivenheden mig om at komme tilbage, og han fortalte mig, at der stadig var en væg lige foran fyrens hus.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
Nogle få var der stadig med dårlige karakterer.
Неки су још остали са лошим оценама.
Og alligevel er der stadig en på en mørk baggrund og en på en lys baggrund.
A ipak i dalje je jedna u tamnom okruženju a druga u svetlom.
Og endnu et barn som er blevet fejldiagnosticeret, eller helt udiagnosticeret af systemet, kan endeligt realisere sit sande potentiale, mens der stadig er tid til at hans eller hendes hjerne kan komme sig.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
I stedet for at erstatte en fortælling med en anden, kan vi lære af og slå os løs i de mange versioner der eksisterer og dem der stadig skal skrives.
Umesto da jednu priču zamenimo drugom, možemo da naučimo i uživamo iz mnogih postojećih verzija i mnogih koje će tek biti napisane.
Hun sagde nu til sin Mand: "Jeg ved, af det er en hellig Guds Mand., der stadig kommer her forbi;
I ona reče mužu svom: Gle, vidim da je svet čovek Božji ovaj što sve prolazi ovuda.
1.2305188179016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uhvatio je jednog od tih likova... jedinog koji je jos uvek disao. 